環丘的英文_環丘怎么翻譯
"環丘"可以翻譯為 **"Circular Mound"** 或 **"Round Altar"**。
具體選擇取決于上下文: - **Circular Mound** 更強調其環形土丘的形態(如北京天壇的“圜丘”英文常譯作 *Circular Mound Altar*)。 - **Round Altar** 則突出其作為祭祀壇臺的功能。 如果是專有名詞(如歷史建筑名稱),建議保留拼音 **Huanqiu** 并加注英文解釋,例如: **Huanqiu (Circular Mound Altar)** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體背景或例句哦! |