急灼的英文_急灼怎么翻譯

"急灼"可以翻譯為 **"urgent and anxious"** 或 **"burning with impatience"**，具體取決于上下文：

1. **字面含義**（如焦急、迫切）：
- **"urgent and anxious"**
- **"fretful/impatient"**（側重煩躁）
- **"burning with anxiety"**（比喻強烈的焦慮）

2. **醫學/中醫語境**（如體內熱癥）：
- **"intense heat/burning sensation"**（需結合癥狀說明）

3. **文學化表達**：
- **"agony of impatience"**（強調煎熬感）

**例句**：
- 他急灼地等待結果 → *He waited for the results with burning impatience.*
- 胃部急灼不適 → *A burning discomfort in the stomach.*

如果有具體句子或領域（如醫學、日常用語），可以提供更精準的翻譯。