急流的英文_急流怎么翻譯

“急流”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Rapids**（通常指河流中湍急的水流）
- 例：The boat struggled to navigate through the **rapids**.（小船艱難地穿過急流。）

2. **Swift current**（強調(diào)快速流動的水流）
- 例：Swimming here is dangerous due to the **swift current**.（由于急流，在這里游泳很危險。）

3. **Torrent**（常指洶涌的水流，也可比喻大量流動的東西）
- 例：After the storm, the river turned into a raging **torrent**.（暴風(fēng)雨過后，河流變成了洶涌的急流。）

4. **Whitewater**（特指湍急的、泛起白沫的水流，常用于漂流運動）
- 例：They went **whitewater** rafting on the Colorado River.（他們在科羅拉多河上玩急流漂流。）

如果是比喻性的“急流”（如生活、時代的急流），可以用：
- **Torrent of life**（生活的激流）
- **Rapid changes**（急速變化）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！