“明照”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直譯/通用譯法**：
**Mingzhao**（音譯，適用于人名、品牌名等專有名詞）
**Bright Illumination**（強調“明亮照耀”的字面意義）

2. **意境化翻譯**（如用于詩歌、哲學語境）：
**Luminous Clarity**（突出光明與澄澈的意境）
**Enlightening Radiance**（蘊含“啟迪性光芒”的深意）

3. **特定場景參考**：
- 佛教語境：**Clear Illumination**（契合“明心見性”的修行概念）
- 科技/產品名：**Sunbeam**（如指向照明設備時更自然）

請根據具體使用場景選擇，若需進一步精確，歡迎補充說明上下文。