籍記的英文_籍記怎么翻譯

“籍記”可以翻譯為 **"Household Register"** 或 **"Census Record"**，具體取決于上下文：

1. **Household Register**（戶籍登記）—— 如果指官方戶籍或人口登記記錄。
2. **Census Record**（人口普查記錄）—— 如果涉及統計或普查數據。
3. **Family Register**（家族登記）—— 在部分歷史或文化背景下使用。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或例句。