酒人的英文_酒人怎么翻譯

“酒人”在英文中最直接的翻譯是 **“drinker”**。

但根據(jù)具體語境，也可以有不同的譯法：
- 如果指**愛喝酒的人、飲酒者**，常用 **“drinker”**（如：a heavy drinker 酒量大的人）。
- 如果強調(diào)**酗酒或酒精依賴**，可用 **“alcoholic”**（酒精成癮者）。
- 在文學(xué)或幽默語境中，也可用 **“wine enthusiast”**（葡萄酒愛好者）或 **“connoisseur”**（鑒賞家），但需根據(jù)具體含義選擇。

例如：
- 他是個老酒人 → He is a heavy drinker.
- 酒人群體 → community of drinkers

需要更精確的翻譯嗎？可以提供上下文哦！ ?