挾筴的英文_挾筴怎么翻譯

"挾筴"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **"Carrying bamboo slips"**（字面意思，指古代攜帶竹簡書冊）
2. **"Holding books"**（泛指攜帶書籍，更通用的表達）
3. **"Bringing written materials"**（強調攜帶文字材料，適用于學術或正式場合）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體上下文或使用場景。