火線的英文_火線怎么翻譯
"火線" 的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下表達(dá):
1. **Live wire**(電氣術(shù)語(yǔ),指帶電的電線) 2. **Front line / Battlefront**(軍事或沖突中的“前線”) 3. **Hotline**(如緊急熱線,但需注意語(yǔ)境差異) 4. **Fire line**(消防術(shù)語(yǔ),指火災(zāi)控制線) 最常見(jiàn)的是 **"live wire"**(電氣場(chǎng)景)或 **"front line"**(軍事/比喻性用法)。如果需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境! |