粳粱的英文_粳粱怎么翻譯

【粳粱】翻譯成英文是 **"Japonica rice"**。

具體來說：
- **粳** 指的是粳米（短粒或中粒米），對(duì)應(yīng)英文為 **"Japonica rice"**（常見于東亞地區(qū)，如中國(guó)、日本、韓國(guó)）。
- **粱** 在古代常指粟（小米）或優(yōu)質(zhì)谷物，但現(xiàn)代漢語中“粳粱”多作為整體泛指優(yōu)質(zhì)粳米。

因此，結(jié)合語境，**"Japonica rice"** 是最貼切的翻譯。若需強(qiáng)調(diào)“優(yōu)質(zhì)”，可補(bǔ)充為 **"High-quality Japonica rice"**。