筋膂的英文_筋膂怎么翻譯

【筋膂】可以翻譯為 **"sinews and strength"** 或 **"physical prowess"**。

具體語境中的譯法：
- 若指身體的力量或體力，可用 **"physical strength"** 或 **"brawn"**。
- 若強調堅韌或耐力，可譯作 **"stamina"** 或 **"resilience"**。

例如：
- "他筋膂過人" → "He possesses exceptional physical strength."

根據上下文選擇最合適的譯法即可。