行賈的英文_行賈怎么翻譯
"行賈"可以翻譯為:
**"itinerant merchant"** 或 **"traveling trader"** ### 具體解析: 1. **Itinerant merchant** - 強調“流動商販”的性質,指在不同地方往來經商的商人。 - 例:*In ancient times, itinerant merchants played a key role in rural trade.* 2. **Traveling trader** - 更口語化,直接表達“行走各地經商”的概念。 - 例:*The traveling trader brought exotic goods from distant lands.* ### 其他相關詞匯: - **Peddler**(小商販,可能帶貶義) - **Mobile vendor**(現代用法,如流動攤販) 根據具體語境選擇即可。需要進一步調整可以告訴我! |