家神的英文_家神怎么翻譯

"家神"可以翻譯為英文的 **"household deity"** 或 **"domestic god"**。

具體選擇取決于語境：
1. **Household deity** - 更強(qiáng)調(diào)家庭供奉的神靈（常見于宗教或民俗文化中）。
2. **Domestic god** - 類似含義，但可能更偏向日常用語。

如果指特定文化中的家神（如中國的灶神），可直接用拼音 **"Jiashen"** 并加注解釋，例如：
> *"Jiashen (Household God in Chinese folk belief)"*

需要更精確的翻譯嗎？可以補(bǔ)充具體背景哦！