【鉅坊】的英文翻譯是 **"Jufang"**。

這是一個音譯（根據中文發音直接翻譯）的名稱，也是品牌或地名翻譯中最常見的方式。

**其他可能的翻譯方式（根據上下文）：**

1. **如果這是一個地名或小區名**，最標準的做法就是使用拼音 **Jufang**。
2. **如果這是一個品牌名**，也通常使用 **Jufang**，有時為了國際化，可能會創造一個類似的英文名，但“鉅坊”最直接、最通用的就是 **Jufang**。
3. 如果非要意譯，“鉅”有“巨大”的意思，“坊”可以指“作坊”、“街坊”或“牌坊”，但意譯組合如 "Grand Workshop" 或 "Great Square" 會完全失去原名的特色和識別度，**所以非常不推薦**。

**總結：最準確、最專業的翻譯就是 【Jufang】。**