精悉的英文_精悉怎么翻譯

【精悉】的英文翻譯是 **"expert and thorough"**。
這個翻譯結合了“精通”（expert）和“熟悉/細致”（thorough）的雙重含義，準確傳達出對事物深入且全面掌握的意思。

如果需要根據上下文調整，也可以考慮：
- **Proficient and detailed** （熟練且細致）
- **In-depth knowledge** （深入的知識）

具體選擇可根據語境側重決定。