厚地的英文_厚地怎么翻譯

“厚地”可以翻譯為 **"vast land"** 或 **"rich earth"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Vast land"** —— 強(qiáng)調(diào)土地的廣闊（如“廣闊的大地”）。
2. **"Rich earth"** —— 強(qiáng)調(diào)土地的肥沃或深厚（如“豐饒的土地”）。

如果有更具體的語境（如詩歌、地理等），可以進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。例如：
- 文學(xué)化表達(dá)：**"bountiful earth"**（豐饒的土地）
- 強(qiáng)調(diào)厚重感：**"deep earth"**（深厚的大地）

需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎？可以提供原文的完整句子或背景哦！