矯妄的英文_矯妄怎么翻譯

【矯枉】的英文翻譯是 **"overcorrect"** 或 **"overcompensate"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- 如果指物理上的過度矯正（如駕駛時過度調整方向），常用 **overcorrect**。
- 如果指心理或行為上的過度補償（如過度努力以掩蓋缺點），則用 **overcompensate**。

例句：
- 他為了糾正錯誤而矯枉過正，反而造成了新問題。
He **overcorrected** the mistake and ended up creating a new problem.
- 她因缺乏自信而矯枉過正，變得過于強勢。
She **overcompensated** for her lack of confidence by becoming too assertive.

根據你的具體語境選擇合適的譯法即可。