簡怠的英文_簡怠怎么翻譯

“簡怠”可以翻譯為 **"negligence"** 或 **"carelessness"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Negligence**（疏忽、玩忽職守）—— 常用于法律或正式語境，指因疏忽而未履行職責。
2. **Carelessness**（粗心、馬虎）—— 更通用，指一般的不認真或懈怠態度。

如果指工作態度上的懈怠，也可用 **"slackness"** 或 **"laziness"**。需要更精準的翻譯可以提供具體例句。