“龍轡”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直譯**：**Dragon Reins**
（最直接的譯法，保留“龍”與“韁繩”的意象，適用于神話或奇幻場景。）

2. **意譯**：**Imperial Bridle**
（若“龍”象征皇權，可強調“帝王”含義，適用于歷史或宮廷語境。）

**選擇建議**：
- 文學/奇幻作品推薦 **Dragon Reins**；
- 歷史/文化語境可用 **Imperial Bridle**。

根據上下文調整，確保準確傳達“駕馭龍的工具”或“皇權象征”的核心含義。