咎罪的英文_咎罪怎么翻譯

【咎罪】可以翻譯為 **"Blame and Punishment"** 或 **"Culpability"**。
具體選擇取決于上下文：
- 若強(qiáng)調(diào)“過錯與責(zé)罰”的雙重含義，可用 **Blame and Punishment**；
- 若側(cè)重“罪責(zé)”的法律或道德責(zé)任概念，**Culpability** 更貼切。

例如：
- 這部小說探討了人性的咎罪 → *This novel explores the culpability of human nature.*
- 社會中的咎罪分配問題 → *The issue of assigning blame and punishment in society.*

根據(jù)具體語境可選擇最合適的譯法。