咎省的英文_咎省怎么翻譯

【咎省】的英文翻譯是 **"self-reproach"** 或 **"self-blame"**。

這兩個詞都表示因自己的過錯或失敗而內心責備自己的狀態，強調一種自我反思和愧疚的情緒。如果需要根據具體語境調整翻譯，可以提供更多背景信息。