糾合的英文_糾合怎么翻譯

【糾合】的英文翻譯是 **"muster"** 或 **"gather"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- 如果強調“召集人員或力量”，常用 **muster**（例如：muster support 糾合支持）。
- 如果泛指“聚集人或物”，可用 **gather**（例如：gather a crowd 糾合一群人）。
- 在貶義語境（如糾合作惡）中，也可用 **gang up**（貶義）或 **assemble**（中性）。

例句：
- 他們試圖糾合一群抗議者。
*They tried to muster a group of protesters.*
- 這幫人糾合作案。
*The gang ganged up to commit crimes.*

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。