驚散的英文_驚散怎么翻譯

“驚散”可以翻譯為：**scatter in alarm** 或 **disperse in panic**。

具體使用哪個翻譯取決于語境：
- 如果強調因受驚而散開，用 **scatter in alarm**。
- 如果強調因恐慌而四散逃離，用 **disperse in panic**。

例句：
鳥群被突然的響聲驚散。
The birds **scattered in alarm** at the sudden noise.

人群因爆炸聲驚散。
The crowd **dispersed in panic** at the sound of the explosion.