貨場的英文_貨場怎么翻譯
“貨場”可以翻譯為以下幾個英文術語,具體取決于上下文:
1. **Freight Yard**(常用于鐵路或物流中心的貨物堆放場地) 2. **Goods Yard**(英式英語,指存放貨物的場地) 3. **Cargo Terminal**(貨運站、貨物集散中心,如港口或機場的貨場) 4. **Warehouse Yard**(倉庫外的堆放場地) 5. **Storage Yard**(露天或半露天的貨物存儲區) 如果是鐵路貨運場景,**Freight Yard** 最常用;如果是普通貨物堆放場,**Goods Yard** 或 **Storage Yard** 更合適。 |