謇訥的英文_謇訥怎么翻譯

"謇訥"可以翻譯為 **"stammering and inarticulate"** 或 **"halting and hesitant in speech"**，具體取決于上下文。

- **"謇"** 通常指說話不流暢、結巴或謹慎；
- **"訥"** 指言語遲鈍、不善表達。

因此，整體可譯為：
- **"stammering and tongue-tied"**
- **"speaking with difficulty"**
- **"awkward in speech"**

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"hesitant speech"**
- **"halting speech"**

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。