靖人的英文_靖人怎么翻譯

【靖人】的英文翻譯是**"pygmy"** 或 **"dwarf"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
1. **Pygmy**：通常指非洲、東南亞等地的矮小土著民族，或泛指任何體型異常矮小的人種。
2. **Dwarf**：更常用于神話（如北歐神話）、奇幻文學中的矮人形象，或醫學上指侏儒癥患者。

例如：
- 神話傳說背景：建議用 **dwarf**（如《魔戒》中的矮人）。
- 人類學描述：建議用 **pygmy**（如中非的俾格米人）。

根據您的具體上下文選擇即可。