靖室的英文_靖室怎么翻譯

【靖室】可以翻譯為 **"Meditation Room"** 或 **"Tranquility Room"**。

如果需要更強調其作為靜修、冥想的空間，**"Meditation Room"** 是最常用且貼切的譯法；若側重表達寧靜、平和的氛圍，也可用 **"Tranquility Room"**。具體選擇可根據上下文語境調整。