期約的英文_期約怎么翻譯

“期約”可以翻譯為 **"promise"** 或 **"commitment"**，具體取決于上下文：

1. **Promise** - 常用于表示個(gè)人或雙方的約定、承諾（如“我答應(yīng)你”）。
- 例：**"He made a promise to return on time."**（他許下期約會(huì)準(zhǔn)時(shí)回來。）

2. **Commitment** - 更正式，強(qiáng)調(diào)責(zé)任或義務(wù)上的承諾（如合同或長期約定）。
- 例：**"The company honored its commitment to deliver the project."**（公司履行了交付項(xiàng)目的期約。）

如果是法律或金融術(shù)語（如期貨合約），則可能用 **"futures contract"**。需要更多上下文可進(jìn)一步調(diào)整翻譯！