謹敕的英文_謹敕怎么翻譯

【謹敕】可以翻譯為 **"admonish"** 或 **"sternly warn"**。

具體使用取決于語境：
- 若指嚴肅告誡或訓誡，可用 **"admonish"**（較正式）或 **"sternly warn"**（強調嚴厲性）。
- 若指官方或書面警告，也可用 **"issue a stern admonition"**。

例句：
- 他謹敕下屬恪守規則。
He **admonished** his subordinates to strictly adhere to the rules.

根據需求可選擇最貼切的譯法。