“距險”可以翻譯為 **"distance from danger"** 或 **"keep away from danger"**。

如果需要強調安全距離或風險規避的概念，也可以使用：
- **"safe distance"**（安全距離）
- **"risk avoidance"**（風險規避）

具體翻譯需根據上下文調整。例如：
- “保持距險” → **"Maintain a safe distance from danger."**
- “距險是必要的” → **"Keeping away from danger is necessary."**

如果有具體語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯。