行吊的英文_行吊怎么翻譯

"行吊"的英文翻譯通常為 **"overhead crane"** 或 **"bridge crane"**，具體取決于上下文：

1. **Overhead Crane**
- 指安裝在廠房或倉庫上方的軌道式起重設(shè)備，橫梁可沿軌道移動(dòng)，常見于工業(yè)場(chǎng)景。

2. **Bridge Crane**
- 強(qiáng)調(diào)橋梁式結(jié)構(gòu)（由主梁和端梁組成），與"overhead crane"常互換使用，但更突出橋梁框架設(shè)計(jì)。

**其他相關(guān)術(shù)語**：
- **Gantry Crane**（門式起重機(jī)）：若"行吊"指地面支撐的龍門架結(jié)構(gòu)。
- **Traveling Crane**：強(qiáng)調(diào)可移動(dòng)特性時(shí)的表達(dá)。

**示例用法**：
- "工廠安裝了新的電動(dòng)行吊。"
→ "The factory installed a new electric overhead crane."

根據(jù)具體設(shè)備類型選擇最貼切的譯法即可。