蟣肝的英文_蟣肝怎么翻譯
“蟣肝”可以翻譯為 **"louse liver"** 或 **"nit liver"**。
**解釋:** - **蟣(虱卵/nit)**:指虱子的卵,英文常用 **"nit"**(特指附著在毛發上的卵)或 **"louse egg"**。 - **肝(liver)**:直接對應英文 **"liver"**。 若為生物學或醫學術語,需確認具體語境。例如: - 若指虱子內臟的肝臟,可用 **"louse liver"**; - 若為比喻或文學表達,可能需要意譯(如 **"tiny organ of a louse"**)。 建議根據上下文進一步調整。 |