逕隧的英文_逕隧怎么翻譯

【逕隧】的英文翻譯是 **"direct path"** 或 **"straight tunnel"**。

具體使用哪個翻譯取決于上下文：
- 如果強調“直接的路徑或方法”，常用 **direct path**。
- 如果指實際意義上的“筆直的隧道”，可用 **straight tunnel**。

例如：
- “他選擇了一條逕隧” → “He chose a direct path.”
- “這條逕隧穿過山脈” → “This straight tunnel goes through the mountains.”

根據您的語境選擇合適譯法即可。