金鉞的英文_金鉞怎么翻譯
【金鉞】的英文翻譯是 **"Golden Yue"**。
其中: - **金** 譯為 **"Golden"**(指金色或金屬材質)。 - **鉞** 是一種古代兵器/禮器,通常直譯為 **"Yue"**(中文拼音),并在學術或專業語境中加注解釋(如"a ceremonial axe-like weapon")。 如果需要更詳細的解釋性翻譯,可表述為: **"Golden Yue (ceremonial battle-axe)"** 根據上下文調整即可。 |