“閔慰”的英文翻譯可以是 **Minwei**。

這是一個(gè)典型的中文人名翻譯，通常采用音譯的方式。以下是詳細(xì)的說明：

1. **標(biāo)準(zhǔn)音譯：Minwei**
* 這是最直接、最普遍的翻譯方法，使用漢語拼音。
* 在正式場合，如護(hù)照、官方文件上，都會(huì)使用這種形式。
* 書寫時(shí)，通常會(huì)將姓和名的首字母大寫，即 **Min Wei**。但作為一個(gè)整體詞條，`Minwei` 也是完全可以接受的，尤其是在作為用戶名或不需要嚴(yán)格區(qū)分姓和名的情況下。

2. **可選形式：Min Wei**
* 將姓和名分開，更符合西方人的命名習(xí)慣，便于他們區(qū)分哪個(gè)是姓（Min），哪個(gè)是名（Wei）。
* 這種形式也非常常見和標(biāo)準(zhǔn)。

**總結(jié)一下：**

* **最常用/標(biāo)準(zhǔn)翻譯： Minwei** 或 **Min Wei**
* **使用場景舉例：**
* 他的名字是閔慰。 -> His name is Minwei.
* 閔慰先生 -> Mr. Min Wei

所以，您可以根據(jù)具體語境選擇使用 **Minwei** 或 **Min Wei**。