候謝的英文_候謝怎么翻譯

“候謝”可以翻譯為 **"awaiting thanks"** 或 **"waiting to express gratitude"**，具體取決于上下文。

如果是指等待感謝（如期待對方的感謝），可以用 **"awaiting thanks"**；
如果是指自己準備表達謝意（如等待時機致謝），可以用 **"waiting to express gratitude"**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！