酒甕的英文_酒甕怎么翻譯
【酒甕】的英文翻譯是 **Wine Jar**。
如果指古代盛酒的大型陶器,也可以使用 **Wine Urn**(尤其指帶有蓋子的甕)。具體翻譯可根據上下文選擇: - **Wine Jar** 更通用,泛指儲酒的陶罐。 - **Wine Urn** 側重指造型莊重、有儀式感的大型容器。 例如: - 這尊出土的酒甕歷史悠久。 → This excavated **wine jar** has a long history. - 儀式中用酒甕盛酒。 → A **wine urn** was used in the ceremony to hold wine. 根據實際用途選擇合適的譯法即可。 |