“龍心”的翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

1. **字面直譯**：
**Dragon Heart**
（最通用，適用于奇幻文學、游戲等場景，如電影《龍之心》）

2. **強調“龍的核心/精神”**：
**Heart of the Dragon**
（更具史詩感，適合象征性表達，如“勇氣之源”）

3. **音譯（保留文化特色）**：
**Longxin**
（適用于專有名詞，如地名、品牌名）

4. **特定領域參考**：
- 歷史傳說：**Draconic Heart**（突出龍族特質）
- 品牌/產品：**Loong Heart**（“龍”譯作 Loong 以區分西方 Dragon）

請根據具體用途選擇最合適的譯法，如需進一步調整，歡迎補充語境！