【六籍】的經典英文翻譯是：

**The Six Classics**

具體指：
1. **The Book of Songs**（《詩》）
2. **The Book of Documents**（《書》）
3. **The Book of Rites**（《禮》）
4. **The Book of Music**（《樂》）
5. **The Book of Changes**（《易》）
6. **The Spring and Autumn Annals**（《春秋》）

補充說明：
- 該譯法由漢學家理雅各（James Legge）確立，已成為國際漢學界標準譯名
- 需注意《樂經》已失傳，但學術表述中仍保留其名
- 在文化語境中可補充解釋為“Six Confucian Classics”（儒家六經）

如需進一步探討經學譯介，可參考《大中華文庫》標準譯法。