狡笇的英文_狡笇怎么翻譯

【狡笇】的英文翻譯是 **"crafty calculation"** 或 **"devious scheme"**。

其中：
- **"crafty"** 表示狡猾的、詭計多端的
- **"calculation"** 強調(diào)精于算計
- **"devious scheme"** 則更側(cè)重陰險的計謀或詭計

根據(jù)具體語境，也可選用 **"cunning plan"**（狡詐的計劃）或 **"shrewd manipulation"**（精明的操縱）。