淺幦的英文_淺幦怎么翻譯

"淺幦"的英文翻譯可以譯為 **"light canopy"** 或 **"shallow covering"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Light canopy"** —— 若指輕薄的頂篷、罩蓋（如車幔、天幕等）。
2. **"Shallow covering"** —— 若強調覆蓋物的淺薄或范圍小（如織物、裝飾性遮蓋物）。

如需更精確的翻譯，請提供具體語境或使用場景。