兢魂的英文_兢魂怎么翻譯

【兢魂】可以翻譯為 **"Awe-Soul"** 或 **"Reverent Spirit"**。
- **Awe-Soul** 強調“敬畏感”與“靈魂”的結合，更具文學意境；
- **Reverent Spirit** 則更直白地傳達“恭敬/虔誠之魂”的含義。

根據具體語境（如作品主題、文化內涵），可選擇更貼切的譯法。如果需要進一步調整，歡迎補充說明！