戟枝的英文_戟枝怎么翻譯
“戟枝”可以翻譯為 **"halberd blade"** 或 **"poleaxe blade"**,具體取決于上下文:
1. **Halberd blade** - 指歐洲戟(halberd)的金屬頭部,通常包括斧刃、矛尖和鉤刺。 2. **Poleaxe blade** - 若指中世紀歐洲的另一種長柄武器(poleaxe),其斧刃部分也可用此譯法。 如果是中文傳統兵器(如方天畫戟的枝刃部分),可譯為 **"Ji blade"**(直接音譯+英文注釋)或 **"side blade of a Ji"**(強調分叉結構)。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境或圖片參考哦! |