齊衰的英文_齊衰怎么翻譯

【齊衰】的英文翻譯是 **"Sackcloth"** 或 **"Mourning garments of coarse hemp"**。

具體解釋：
1. **"Sackcloth"**：泛指粗麻布制成的喪服，西方文化中常用此詞表示哀悼時穿的粗陋衣物。
2. **"Mourning garments of coarse hemp"**：更直譯的表達，特指中國古代喪服（齊衰是五服之一，用粗麻布縫制）。

若需區分喪服等級（如齊衰與其他喪服），可補充說明：
- **"Qi Cui (a specific grade of mourning attire in ancient China)"**

根據上下文選擇最合適的譯法即可。