禁廷的英文_禁廷怎么翻譯

【禁廷】的英文翻譯是 **"Forbidden Court"**。

這個翻譯直譯了“禁”（Forbidden）和“廷”（Court），符合歷史和文化語境中特指皇室禁地的含義。其他可能的譯法包括 **"Imperial Court"**（強調皇室）或 **"Palace Inner Court"**（具體指宮廷內苑），但 **"Forbidden Court"** 更貼近原詞的神秘性和 exclusivity（專屬性質）。