英語(yǔ)翻譯網(wǎng)

戢畏的英文_戢畏怎么翻譯

“戢畏”可以翻譯為英文 **"awe"** 或 **"reverent fear"**,具體取決于語(yǔ)境:

1. **"Awe"**(敬畏)—— 指對(duì)神圣、偉大或崇高事物的敬畏之情,包含畏懼與崇敬的雙重含義。
- 例:*He felt a deep awe in the presence of the ancient temple.*
(面對(duì)這座古老的廟宇,他感到深深的敬畏。)

2. **"Reverent fear"**(虔敬的畏懼)—— 更強(qiáng)調(diào)因尊敬而產(chǎn)生的畏懼,常見于宗教或莊重語(yǔ)境。
- 例:*The villagers showed reverent fear toward the sacred mountain.*
(村民們對(duì)這座神山表現(xiàn)出虔敬的畏懼。)

### 補(bǔ)充說(shuō)明:
- 若“戢畏”指收斂畏懼(“戢”有收斂義),可譯作 **"restrain fear"**,但需結(jié)合上下文調(diào)整。
- 古典語(yǔ)境中,“戢”亦有“止息”之意,如《詩(shī)經(jīng)》中“載戢干戈”(收起兵器),此時(shí)可靈活處理為 **"subside fear"**(平息畏懼)。

根據(jù)具體文本需求選擇最貼切的譯法即可。
相關(guān)翻譯
戢服
    "戢服"可以翻譯為 **"submit"** 或 **"surrender"**,具體取決于上下文:
戢臧
    “戢臧”可以翻譯為英文 **"Ji Zang"**(拼音音譯)。 如果需要意譯,可以考慮根據(jù)具
戢尾
    “戢尾”可以翻譯為 **"folded tail"** 或 **"tucked tail"**,具體
戢制
    “戢制”可以翻譯為 **"restraint system"** 或 **"control mech
極端
    "極端" 可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文: 1. **Extreme**(形容詞
戢畏
    “戢畏”可以翻譯為英文 **"awe"** 或 **"reverent fear"**,具體取決于語(yǔ)
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(wǎng)(6by5.com) - 湘ICP備17014254號(hào)
主站蜘蛛池模板: 国产人va在线| 天堂а√在线最新版在线8| 亚欧成人中文字幕一区| 波多野结衣无内裤护士| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费| 国产你懂的在线观看| 国产青草视频在线观看| ririai66视频在线播放| 我想看一级毛片免费的| 久久天堂AV综合合色蜜桃网 | 爽好大快深点一视频| 午夜视频免费国产在线| 视频久re精品在线观看| 日韩午夜在线视频不卡片| 亚洲成a人片在线观看播放| 男人边吃奶边摸下边的视频| 国产白领丝袜办公室在线视频| 99热在线播放| 妞干网在线观看| 中文国产日韩欧美视频| 日本无遮挡边做边爱边摸| 乱人伦精品视频在线观看| 欧美日韩一道本| 亚洲综合五月天| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 午夜视频在线观看国产www| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 国产国语一级毛片在线视频| 国产亚洲成归v人片在线观看| 国产精品区免费视频| 91大神在线精品网址| 在线视频一区二区三区| jizz在线播放| 好吊妞最新视频免费观看| 三级三级三级网站网址| 成人国产在线不卡视频| 丰满少妇人妻久久久久久| 日本大乳高潮视频在线观看| 久久精品国产亚洲av四虎| 最新亚洲人成无码网www电影| 亚洲制服丝袜第一页|