“龍皮”的英文翻譯是 **dragonhide**。

這是一個在奇幻文學(xué)和游戲中非常常見的詞，特指從龍身上取得的皮革，通常被描述為極其堅(jiān)韌、具有魔力且非常珍貴。

其他可能的翻譯或相關(guān)詞匯包括：

* **Dragon Skin**： 這是最字面、最直接的翻譯，意思就是“龍的皮膚”。它在日常英語和描述性文字中也很常用。
* **Dragon Leather**： 這個詞更側(cè)重于“龍皮”作為一種已經(jīng)加工好的**皮革材料**，用于制造盔甲、護(hù)具等。

**如何選擇：**

* 在**奇幻**或**游戲**語境下（例如《哈利·波特》、《龍與地下城》、《魔獸世界》），**Dragonhide** 是最地道、最專業(yè)的選擇。
* 如果只是進(jìn)行一般的字面翻譯，**Dragon Skin** 是完全正確且易懂的。
* 如果強(qiáng)調(diào)其作為**制作材料**的屬性，**Dragon Leather** 也很合適。

**總結(jié)：**
對于大多數(shù)情況，尤其是帶有奇幻色彩的翻譯，**推薦使用 Dragonhide**。