“龍羊”的翻譯取決于具體指代對象：

1. **地理名稱**
若指中國青海的「龍羊峽」（黃河上游峽谷及水電站），官方譯名為：
**Longyang Gorge** 或 **Longyangxia**（更常用）。
例如：龍羊峽水電站 → Longyangxia Hydropower Station。

2. **字面直譯**
若單獨拆分“龍”和“羊”：
- 龍 → Dragon
- 羊 → Sheep / Goat
組合可譯 **Dragon-Sheep**，但需注意文化語境（如生肖、藝術概念）。

3. **特殊含義**
如涉及品牌、小說角色等專有名詞，需根據具體背景確定譯法。

請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯建議。