候省的英文_候省怎么翻譯

"候省"可以翻譯為 **"awaiting provincial review"** 或 **"pending provincial approval"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯選項：
1. **Awaiting provincial review**
（等待省級審查）
2. **Pending provincial approval**
（待省級批準）
3. **Under provincial consideration**
（省級審議中）

### 適用場景：
- 如果指政府文件、項目審批等流程中的“候省”，通常用 **"awaiting provincial review"**。
- 如果是等待省級決策或批復，可以用 **"pending provincial approval"**。

如果有更具體的語境（如行政流程、醫療術語等），可以提供更多信息以便更精準翻譯。