謹(jǐn)思的英文_謹(jǐn)思怎么翻譯
【謹(jǐn)思】的英文翻譯可以是 **"Deliberate"** 或 **"Thoughtful"**。
- **Deliberate** 強(qiáng)調(diào)謹(jǐn)慎、深思熟慮的決策過程(如:a deliberate action)。 - **Thoughtful** 側(cè)重周到、縝密的思考(如:a thoughtful approach)。 根據(jù)具體語境,也可選用 **"Prudent"**(謹(jǐn)慎的)、**"Reflective"**(反思性的)或 **"Circumspect"**(慎重的)。 如果需要更貼近中文的意境,可結(jié)合短語表達(dá),例如: - **"Think with caution"**(謹(jǐn)慎思考) - **"Careful consideration"**(仔細(xì)考量) 請?zhí)峁└嗌舷挛囊员憔珳?zhǔn)翻譯! |