踖踖的英文_踖踖怎么翻譯

"踖踖"可以翻譯為英文 **"respectful and cautious"** 或 **"walking carefully (with reverence)"**。

這個詞出自《詩經·小雅·楚茨》，形容人恭敬謹慎的樣子，尤其在禮儀場合中步伐莊重、態度謙恭。具體翻譯可根據上下文調整：
- 若強調態度 → **"reverent and attentive"**
- 若描述步伐 → **"treading solemnly"**

需要更精確的翻譯時，建議提供句子或語境。